-
1 весточка
-
2 новость о
-
3 новость
-
4 весть
news имя существительное: -
5 новости
1. bulletin2. piece of newsважные новости, важное сообщение — big news
3. tidingsхорошие новости, добрые вести — good tidings
4. news; noveltyгазетная читальня; отдел новостей — news room
5. dataСинонимический ряд:новинка (сущ.) новинка -
6 новость
1) General subject: a piece of news, breeze, item, news (употр. как sing), novelty, piece of news, rumble, the rumble2) Bookish: tidings (часто употр. как sing)3) Economy: news item4) Jargon: dope5) Advertising: news event6) Makarov: latest thing, the latest thing -
7 весть
I
news, piece of news
II устар.
употребляется только в сочетаниях* * ** * *news, piece of news, message; tidings* * * -
8 известие
с.1) ( сообщение) (piece of) news; report; information; tidings pl уст.изве́стие о чём-л — the news of smth
после́дние изве́стия — the (latest) news sg; ( в газете) the stop press sg
неожи́данное изве́стие — unexpected (piece of) news
2) мн. ( периодическое издание) proceedings, transactions; bulletin sg; в названии издания обыкн. транслитерируется"Изве́стия Акаде́мии нау́к" — "Izvestia Akademii Nauk"
-
9 весть
I жен.news, piece of news, message; tidings••пропасть без вести — to be missing, to disappear without a trace
без вести пропавший — missing, unaccounted-for
Отсутствие вестей - хорошая весть. — No news is good news.
II гл.; устар.Худые вести не лежат/сидят на месте. — Bad news travels fast.; Bad news travels quickly.; Ill news flies fast.
не бог весть какое сокровище — no catch, not much of a catch
не бог весть как — (не очень хорошо, посредственно) not all that good; not too good
не бог весть какой — ( не очень хороший, посредственный) not all that good; not too good
не бог весть сколько — not very much; anything but plentiful; only a handful
не бог весть что — nothing to write home about; no cop, not much cop; nothing special; no great shakes; no big deal; no bargain
-
10 новость
ж1) известие news sgпосле́дние но́вости — the latest news
вече́рние но́вости — evening news
у меня́ для вас хоро́шая но́вость — I have a good piece of news for you
2) новинка noveltyно́вости нау́ки и те́хники — news of science and technology
для меня́ э́то но́вость — that's news to me
- вот ещё новости!каки́е у вас но́вости? — what's your news?; what's new?
-
11 новость
1) (известие) (piece of) news; мн. news, tidings
2) (новинка)
novelty* * ** * *news; news, tidings, proceedings, facts* * *breezecrushernewsnovelty -
12 устаревшая новость
Русско-английский большой базовый словарь > устаревшая новость
-
13 последняя новость
Русско-английский словарь по информационным технологиям > последняя новость
-
14 новость
bit of news, item of news, piece of news, news, news point -
15 известие
ср.news; tidings мн. ч.; information ( исторические сведения)последние известия — the (latest) news ед.; stop-press ед. (в газете); news(cast) ( по радио)
сообщать известие — to convey/impart/break news (to)
-
16 сообщение
с1) информация information, news sg; уведомление report, персональное message, communication; научное report, presentationинтере́сное сообще́ние — interesting news/information, an interesting piece of news/information, в газетах и т. п. тж an interesting report
сообще́ния и́з-за рубежа́ — foreign/international/world news/reports
оста́вить сообще́ние кому-л/для кого-л — to leave a message for sb
после́дние сообще́ния — the latest news/reports
по сообще́ниям печа́ти — according to press reports
2) связь communicationпути́ сообще́ния — communications
по́езд прямо́го сообще́ния — a through train
-
17 весть
I ж.news, piece of newsвесть об э́том разнесла́сь (по дт.) — news / word of this has spread (throughout)
••пропа́сть бе́з вести — be missing
бе́з вести пропа́вший воен. — missing in action
IIхуды́е ве́сти не лежа́т на ме́сте погов. — bad news travels fast
••бог весть кто [что, како́й и т.п.] разг. — goodness knows who [what, what kind, etc]
не бог весть что [како́й] разг. — nothing special, nothing to write home about
-
18 новость
жен.1) ( известие) (piece of) news; мн. ч. news, tidings, proceedings, facts, transactions- ворох новостей
- дать сжатую сводку новостей
- зарубежные новости
- новости дня
- отдел городских новостей
- отдел новостей
- передавать новости
- последние новости
- публиковать новости2) ( новинка)••что еще за новости! разг.— that's news to me!, what next!
-
19 весть
1. ж.news, piece of newsвесть об этом разнеслась (по дт.) — news / word of this has spread (throughout)
2. разг.♢
пропасть без вести — be missingбог весть кто, что, какой и т. п. разг. — goodness knows who, what, what kind of, etc.
-
20 известие
с.1. news; tidings pl.; ( исторические сведения) informationпоследние известия — the (latest) news sg.; ( в газете) stop-press sg.
2. мн. ( периодическое издание) proceedings, transactions
См. также в других словарях:
piece of news — index item Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
news — W1S1 [nju:z US nu:z] n [U] [Date: 1400 1500; Origin: new] 1.) information about something that has happened recently ▪ I m not sure how he s going to react to the news. ▪ The good news is that tomorrow will be fine and sunny. ▪ You seem upset not … Dictionary of contemporary English
news — [ nuz ] noun uncount *** 1. ) information about something that has happened recently: I m afraid I ve got some bad news. I wrote to John telling him all the latest news. news for: Good news for home owners! news of/about: Friends expressed shock… … Usage of the words and phrases in modern English
Piece — Piece, n. [OE. pece, F. pi[ e]ce, LL. pecia, petia, petium, probably of Celtic origin; cf. W. peth a thing, a part, portion, a little, Armor. pez, Gael. & Ir. cuid part, share. Cf. {Petty}.] 1. A fragment or part of anything separated from the… … The Collaborative International Dictionary of English
Piece broker — Piece Piece, n. [OE. pece, F. pi[ e]ce, LL. pecia, petia, petium, probably of Celtic origin; cf. W. peth a thing, a part, portion, a little, Armor. pez, Gael. & Ir. cuid part, share. Cf. {Petty}.] 1. A fragment or part of anything separated from… … The Collaborative International Dictionary of English
Piece goods — Piece Piece, n. [OE. pece, F. pi[ e]ce, LL. pecia, petia, petium, probably of Celtic origin; cf. W. peth a thing, a part, portion, a little, Armor. pez, Gael. & Ir. cuid part, share. Cf. {Petty}.] 1. A fragment or part of anything separated from… … The Collaborative International Dictionary of English
Piece of eight — Piece Piece, n. [OE. pece, F. pi[ e]ce, LL. pecia, petia, petium, probably of Celtic origin; cf. W. peth a thing, a part, portion, a little, Armor. pez, Gael. & Ir. cuid part, share. Cf. {Petty}.] 1. A fragment or part of anything separated from… … The Collaborative International Dictionary of English
news|beat — «NOOZ BEET, NYOOZ », noun. U.S. 1. a source of news regularly assigned to a reporter; beat. 2. the publishing of a piece of news ahead of one s rivals; scoop: »Rival agencies used to fight for headlines with newsbeats out hills taken or Chinese… … Useful english dictionary
news conference — news ,conference noun count a meeting where reporters get information and ask questions about a particular piece of news: PRESS CONFERENCE … Usage of the words and phrases in modern English
news */*/*/ — UK [njuːz] / US [nuz] noun [uncountable] Get it right: news: Although the word news has an s on the end, it is an uncountable noun, so: ▪ it is never used in the plural ▪ it does not follow a Wrong: She now lives in exile, but the good news are … English dictionary
piece — piece1 W1S1 [pi:s] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(amount)¦ 2¦(part)¦ 3¦(single item)¦ 4¦(small amount)¦ 5¦(land)¦ 6 fall to pieces 7 go to pieces 8 smash/rip/tear something to pieces 9 pull/rip/tear somebody/something to pieces … Dictionary of contemporary English